“你以前可不是这样看问题的。”


    “那时候，我并不知道什么是真正的痛苦，更为悲惨的是，当你忍着这些痛苦还想继续活下去。”


    我听着他的话，一颗心渐渐沉静下来，觉得自己应该为自己寻找快活。


    “约翰! 你真够惨的，”我喃喃地说。


    “是够惨的，克莉丝! 但是，如果按照我刚才讲的方法看问题，我就觉得开心多了。”


    “如果不是因为他们的出现，我们可能是自由的。”


    “克莉丝! 不能那么说，即使不是由于他们的罪过，也会有别人将我们推向深渊。”


    “你说得对，事实正是这样，你不愿意让我卷进纳粹的组织，而我自己的哥哥却把我推入了火坑。”


    “如果不是他的话，也可能是另外一个人，这是你命中注定的，无法逃避的劫难。”


    他的话是对的，不过当时我觉得他这样说，是想安抚我，现在看来，也是让我做好准备，面对我们两个人的未来。


    “你是什么时候知道我是为纳粹工作的? ”我问他。


    “我来到这里以后。”


    “你的飞机是怎样坠落的? ”


    “飞机没有坠落。”


    我看着他，陷入迷津。


    “克莉丝! 我不是被击落的。”


    他讲的是事实，但是，我却认为他是在欺骗我，害怕我知道他被击落后所受的痛苦心里难过。值得欣慰的是，我看到他的身上没有伤疤。


    他接着说：“我的飞机必须被击落，这样英国报纸上就可以报导我已经死了。”


    “约翰! 博斯威尔上尉和他的副驾驶都看到你掉了下来。”


    “你认识希拉蕊·博斯威尔吗? ”


    “英国空军的一个上尉，”我说。


    “也是纳粹的一个特工，”他说。


    “那，他的副驾驶呢? ”


    “他们两个人都是德国的特工。”


    “这样说，你没有被卷进激烈的空战。”


    “那都是伪装的，让人们看起来和真的一样。”


    “你们是编队飞行吗? ”


    “是的。”


    “别的飞机情况是怎样? ”


    “他们都投入了战斗。”


    “你和博斯威尔没有投入战斗吗? ”


    “我们向德国的飞机开火，德国的飞机向我们开火，不过那都是在演戏。”


    “你们降落到地面上以后又发生了什么情况? ”


    “我告诉你，我和博斯威尔是六个人中间最强壮的，纳粹把其他人放跑了，然后，我和纳粹的飞行员一起走下飞机，你明白了吗? ”


    “我……明白，”我回答得不够爽快。


    我难以相信这种诡计的凶狠，怀疑纳粹竟然有那么大本事，心想，他们可能打赢这场战争，他们经常说“我们是最强大的”。如果德国打赢了，我们会是安全的，然而，我仍然希望英国打赢。


    约翰温情地吻着我。


    “克莉丝! 不要折磨自己。”


    “我感到悲伤，”我不以为然地说。“我希望英国胜利，如果纳粹胜利，他们将统治和毒害欧洲。”


    “克莉丝! 同盟国将赢得这次战争，”他说。


    他的话使我惊奇，可能是想使我高兴吧! 我问他：“你怎么会得出这样的结论? ”


    “我只是有这么一种感觉。”


    “你怎么和俄国人取得了联繫? ”


    “虽然我被迫为纳粹工作而反对英国，但是我想寻找一个办法反对纳粹，所以我就找到了俄国，为俄国人做情报工作。”


    我如饥似渴地听着他的叙述。


    他接着说：“我被迫离开英国降落到柏林，假装死亡，精神上受到了很大的打击，我以为自己死了，其实没有，我的高超的飞降技术帮了大忙。”


    “是的，我可以想像到当时的情景，”我惊骇地说。


    “我被派遣执行了几次任务。纳粹很满意我的工作，但是我却暗地里做着反对纳粹的工作。”


    “他们不会发现你吗? ”我害怕地问。


    “他们不会，他们完全相信我。”


    “你怎么又和俄国人联繫上的? ”


    “其中有很多奇巧的事。”


    “是啊，这正是我想要听的。”


    “我遭到炸弹的轰炸。”


    “是吗? ”


    “但是，你可以看到我一点事都没有，是命运帮助了我，连皮肤。


    都没擦伤，我被救了。“


    “炸弹可能是在你身边爆炸的。”


    “是的，但是我没事儿。我没有想到为纳粹工作却落入了纳粹之手。我应该去死，但我却活着。我想为俄国人工作，但是我没有路子，是命运使其变成了可能，炸弹的爆炸将我扔到了他们那里。”


    “怎么回事儿? ”


    “劳尔救了我的命。”


    “是的，我记得你讲过。”


    “他从瓦砾中救出了我，把我带到这里。”