刘易斯用请求的眼神看着我：“克莉丝! 你出去休养吧! 这场战争不会打得太久，你会很快回来的。”


    “如果你外出休息，可能用不了一个月就可以回来了，”医生在这场骗局中接着说。


    “医生! 你觉得我能那么快就康复吗? ”我问。


    “这要看你各种系统的反应怎样，你必须配合治疗，你的病可以治好，没有问题。”医生微笑着说。


    “我完全相信你，”我低声说。


    库根医生面向刘易斯说：“你想把你太太送到哪里? ”


    “她愿意到哪里就到哪里，她可能喜欢离开伦敦，也可能喜欢到她父亲的庄园去。”


    “我不愿意到庄园那里! ”我大声说。“不要忘记我母亲在那里遭到了谋杀，那里给我的压力太大。”


    “你说得对，我没有想到这一点，然而，格拉斯哥又太远，你想去哪里? ”刘易斯问。


    “我可以提点意见吗? ”医生问。“我在多佛有几个朋友，我想他们会接纳她，而且会对她照顾得很好。查威尔太太是一个年轻的护士，她适合照顾你。”


    “我爸爸在多佛有幢别墅，”刘易斯说。


    “我能住那里吗? ”我问。


    刘易斯迟疑地说：“我还有一些别的地方。”


    医生看着他说：“莫里斯上尉! 现在英国的每一个地方都是危险的，我说多佛好，是因为在那里你太太可以受到很好的接待，不会感到孤单，不会整天忧心如焚。”


    “库根医生说得对，”我接着说，“我想我会和查威尔相处得很好的，如果你觉得我可以不去，我就待在伦敦。”


    “我不是不要你去，克莉丝! 但多佛是一个战略要地……”


    “那是一个平静的地方，”医生再次坚持着说。“我听我的朋友这样说过，而且查威尔太太现在正好在伦敦，她两天以后离开，如果你决定去那里的话，你可以和她一起去多佛。”


    “刘易斯! 你觉得怎么样? ”我问。


    他不愿意让我离开他，事实上我也不愿意离开他单独去那里。


    “我们回家和父亲讲一讲，看他怎么说，”刘易斯说。


    “莫里斯上尉! 不要忘记，这不只是让你太太从疾病中走出来的问题，而且是要保证她的安全和愉快。”


    丈夫同意了。我们和库根医生告别时，库根很高兴，而我的内心却在进行着残酷的斗争。


    这天夜里，我和丈夫向公公做了说明。


    “医生说什么? ”公公问。


    丈夫向公公讲述了我们去看库根医生的经过。


    公公边听边思索着，然后说：“克莉丝! 你的健康是重要的，但是，那里和别的地方同样危险，我们会挂念你的。”


    “爸爸! 你不觉得多佛距离德国太近? ”刘易斯没有把话说完。


    “如果她待在伦敦病情恶化怎么办? 到时候我们会后悔没听医生话的。克莉丝在多佛要是有危险，我们可以马上把她接回来，”公公说。


    “我相信在多佛我的病会好起来的，”我说着强忍着眼泪。


    “你带玛丽一起去吗? ”丈夫问。


    “刘易斯! 不需要，那里有人照顾我。”


    两天以后，我告辞了公公和丈夫，和查威尔太太一起离开了伦敦，这是我和丈夫结婚后第一次分开。


    为了这种理由分开，我心里很不是滋味。不知道还能不能再见到他们，我紧紧地拥抱着他们，眼睛里淌着泪水。他们两个人很激动，如果他们真的知道我确实要去的地方就好了。


    我离开伦敦以后，一个惊奇接着一个惊奇，查威尔原来就是库根医生。


    “莫里斯太太! 在这里见到我感到惊奇吗? ”库根医生取笑地说。


    “我感到惊奇。”


    他微笑着说：“我是一个医生，名叫查威尔，这使你觉得吃惊? ”


    “一点也不。”


    “我希望我们会成为好朋友。”他用一种遗憾的目光注视着我。


    “莫里斯太太! 我不知道你怎么变成了一个间谍，你和我都是英国人，我知道你是爱国的，但是生活残酷地捉弄着我们……”


    “是的，医生! 这是事实。”


    “查威尔，这是我的真名字，只有在伦敦我不能用真名。”


    他告诉我他和他的妻子都是违背自己的意愿被纳粹胁迫着做间谍的。


    我不知道有多少像我们这样的英国人为纳粹工作? 我相信有很多人像我自己这样被迫干着罪恶的勾当，这怎能不使人震惊呢! 查威尔太太是一个慈祥的女人，个子不高，粗大健壮，金黄夹杂着银白色的头发，看上去平静而安详，一点也不害怕纳粹。她深深爱着自己的丈夫，对他关怀备至，她那柔情温存的目光里只有她丈夫一个人。


    我和查威尔夫妇相处的日子里，喜欢上了他们。这种感情是相互间的。我从未看到他们夫妇间存在着虚伪。


    在多佛查威尔的家里，我觉得比在公公家里更加自由，在公公家里抄录文件的工作压力太大。


    我很想念丈夫，来到多佛只有几天，仿佛已经度过了好几年。