我记得刘易斯曾几次让我离开伦敦，躲避飞机轰炸带来的恐慌、紧张。


    这时，上级的话打断了我的思绪。


    “莱普·惠特! 不要想得太多，想得太多对你并不好，今天你就告诉丈夫说你不舒服需要看医生。”他递给我一张卡片。“库根医生在等着你吶。”


    “我有自己的家庭医生。”


    “告诉你丈夫这个医生是别人推荐的，你希望见到他。你不要把问题想得太复杂。”他看到我有些犹疑，又接着说，“你到底愿意接受这个任务还是不愿? ”


    我没有回答。


    “你看过库根医生之后，马上到我这里来接受最后指示。”


    “好吧! ”我无可奈何。


    我们告别，我离开了盖雅特别墅。


    我刚走进卧室时，刘易斯也进来了，他忧虑地说：“你怎么啦? 克莉丝! ”


    “我有些不舒服。”


    “你为什么不叫医生来? ”


    “我想先告诉你。”


    他的眼睛里带着问号，等待我接着说下去。


    “今天下午我想去看库根医生，人们对他的评价很高。”


    “为什么不去看拉塞尔医生? 他是我们的家庭医生，很了解你的病史。”刘易斯狐疑地提高了音量。


    “他老了，我想先让别的医生看看。”


    “是的，他是有点老了。”


    “那，你是不是同意我去看库根医生? ”我问。


    “我想告诉爸爸我和你一起去，你需要尽快去看医生，你的神经似乎受到了损害。”


    “这个鬼战争会给人们带来意想不到的灾难，”我顺着话茬说。


    “我同意，如果不是战争，现在还有约翰。”刘易斯说。


    “他永远离开了我们，”我说。


    “是的，克莉丝! 一想到约翰，我心里就很难过。”刘易斯说这话时嘴唇微微翕动着。


    我伤心地看着他，心想，你假如知道我和你哥哥之间发生的事，你就会理解，尽管我爱你，但是你的温情绝对不能代替约翰，他从来就没有死，因为他永远活在我心灵的最底层。


    刘易斯也陷于沉思中，他将吸进去的一口烟伴随着哀嘆长长地吐了出来。


    这天下午，我们去看库根医生。库根并不像我想像的那么年轻，大约六十岁，高挑的身材，精力充沛，富有感染力，看上去似乎是一个聪明能干的医生。他那温和的腔调里透露着自信。我欣喜地觉察到刘易斯可能容易被说服，同意让我离开伦敦，因为诊所为我拍摄的图片说明我不够健康。


    “莫里斯太太必须尽快离开伦敦，”医生对我做完检查时当即表明态度。


    刘易斯狐疑地看着他。


    “莫里斯上尉! 你觉得奇怪吗? ”


    “我妻子有什么问题吗? ”刘易斯急切地问。


    “很可怕，通过检查，说明她的情况不好。”


    “你的意思是……”刘易斯问。


    “可怕的是，她的精神可能导致严重的不良后果。”


    “我一直有这样的忧虑，”刘易斯说。


    “很明显，你太太曾经遭受到多次惊吓，她在体力和精神方面都呈现着衰竭的徵兆。”


    “你说得对。这完全是多次受到惊吓的缘故，”刘易斯认同地说。


    “病情可能会发展下去，你开始想控制病情，结果越控制越严重，直到你无法控制，彻底垮掉为止，不过，现在医治还不算晚。”


    “可能会发生什么样的后果? ”刘易斯问。


    “首先，如果继续发展下去，就可能影响到生育，再受到惊吓，进一步发展下去的话……”


    医生没有把话说完。


    “会发生什么情况? ”刘易斯紧张地问。


    “她的神经将会彻底崩溃。”


    我点着头，帮助他演好这一角色，附和着说：“医生! 我想那种情况有可能发生，我从未告诉过丈夫我曾有过的思想冲动。”


    刘易斯吓得睁大了眼睛。


    “的确是这样，我是应该出去休息一下，我睡不好觉，吃得很少……”我停了一下，又接着说。“空袭警报刚一拉响，我就浑身哆嗦，就觉得炸弹快要掉到头上，会把我炸得粉碎，简直是惊恐难忍，悽惨难当，这时候，真想……”


    “想干什么? ”医生问。


    我停顿了会儿说：“嗯……医生! 我真想把自己杀死，自杀很容易。”


    “你告诉过莫里斯上尉吗? 这是一种神经上危险的不稳定状态的病变。”


    “为什么你不早告诉我? ”丈夫有些紧张、害怕。“你总是不爱去看医生，我让你到外地修养，你要坚持留在伦敦。”


    “你太太可能不愿意离开你，”医生说。


    “你说得对，我爱我丈夫，我想和他待在一起。”


    “克莉丝! 你的健康状况很不好，要讲道理。”刘易斯试图说服我，看来这场戏演得不错。


    “莫里斯太太! 好好想一想，”医生插话说。“想一想送到精神病院的滋味，到了那里，你不仅见不到丈夫，还可能长期地和那种顽固的不治之症作斗争。”