这天夜里，我忽然醒来，大声喊着哭着。丈夫刘易斯惊恐地看着我，问道：“你不舒服吗? 你怎么啦? ”


    我的头枕在他的胸脯上不停地抽泣着。


    “克莉丝! 你为什么哭? 你受到伤害了吗? ”


    “没有，”我不能不这样回答。


    “你做噩梦了吗? ”


    “我看见死神了，”我说着将脸藏在丈夫的胳膊底下。


    “你是说你做梦见到了死神吗? ”


    “不，刘易斯! 我看见了。”我哽咽着重复着说。


    “你睡着觉怎么会看到呢? ”他试图使我镇静下来。“死神只是寓言故事中的事。你梦见的是什么样子? ”


    我控制着极度的忧虑不安，向丈夫解释说：“我现在还能看得到，他正在楼道里走着，在每一个门前都要停一停，他笑着露出巨大的黄牙。”


    丈夫哈哈大笑说：“我去给你拿点药，你的神经受到了刺激。”


    丈夫从床上起来，拿来了药片和水。


    “把这药片吃下去就会好了。”


    我把药片放在嘴里，用水送了下去，然后说道：“我害怕，刘易斯! 我很害怕。”


    “爸爸并没有说薄来顿警长会出现在你的前面。”


    我没有说话。


    “现在把眼睛闭上睡一会儿，”刘易斯接着说。


    我蜷缩着靠近他，将身子尽量贴着他。一九四一年十月天气已经冷了，即使不冷我也要紧贴着他，贴近他的身体感到安全。我恐惧地说：“我仍然看见了死神，吓死人啦! ”


    “你假如能真的看到了死神，我也能够看到。”


    “你说得对，死神就在……”


    “就在哪里? ”


    “我感觉可能有不吉利的事情即将发生。”


    “不要害怕，有我在你身边。”


    刘易斯的话音温柔而体贴，像是安抚着一个孩子，药片在起着作用，我渐渐镇静下来，睡了过去。


    次日早上，我离开卧室时，还记得昨天夜里的噩梦，心想，刘易斯是对的，那只是一个梦。但这时我仿佛依然置身梦中，恐惧地注视着楼道两边的房门，似乎死神已经伸出魔掌缓缓向我走来，正在这惊魂未定之际，突然，有一扇房门打开了，我不禁发出一声毛骨悚然的尖叫。


    “怎么啦? 克莉丝! 我吓着你了吗? ”


    原来是约翰。


    “你没事吧? 你的脸色苍白。”


    我不知道说什么好。


    “我……做了一个……噩梦，”我结结巴巴地说。


    “一个噩梦，”他迷糊不解地重复着我的话。


    “很吓人，到现在我还觉得害怕。”


    “你看到什么啦? ”他惊奇地问道。


    “我看见死神在这个楼道里走，他查看每一个房间，像是在寻找一个人。”


    “真的吗? 找到谁啦? ”他边问边寻思着。“死神在楼道里走着大声笑着。”


    “不要怕，克莉丝! ”约翰微笑着。“你不是看到他在大笑吗?!这就说明没有事。”


    我的眼睛凝视着他，他瘦了，但更具有吸引力。我仍然对他爱得很深，很想立即投入他的怀抱，遗憾的是无法做到。他的眼神里蕴藏着对我的挚爱。


    “在没有看到你镇静下来之前我不能走，”他说。


    “你已经使我镇静多了，”我嘴里这样说，心里却依然装着死神。


    我们分开了，就在这一天，约翰驾驶的飞机在柏林被击落。


    我遭受到的打击很多，约翰之死是其中最大的一次。起初，没有人愿意将这一噩耗告诉我。


    公公听到以后马上晕倒过去，他的工作很劳累，这消息使他承受不住，一连两天卧病不起。


    刘易斯放声痛哭。


    “不要哭，”我劝说着，但我不知道他悲伤的真情实由。“你爸爸不会有危险，他只是因为工作过度疲劳才晕过去的。”


    刘易斯什么话也没有说，他不愿意将这一消息告诉我，知道这会使我难过，他问我：“死亡怎么会使人发笑? ”


    “你这话是什么意思? ”我已经忘记了自己所做的梦。


    “太可怕啦! 克莉丝! 我从未遭受到这么大的打击，”他无法遏止自己的眼泪。


    一个恐惧的念头向我袭来：“你不是为爸爸的病情而哭，是吗? 你向我隐瞒着实情，是吗? 我想知道，我需要知道，你听见了吗? ”


    我几乎大声嚷嚷起来。


    他的嘴唇抽搐着，声音颤抖着：“昨天晚上，约翰……”


    “不，不。”


    我哞哞地哭出声来。


    他连连点着头，说道：“死亡已经来临，降临到约翰的头上。”


    这时候，我变成了嚎啕痛哭，已经身心俱裂了。


    刘易斯说：“我听到约翰的死讯时，想起了你做的梦，你可能早已有了感应。我可怜的哥哥非常勇敢，决不怕死，然而死神更强大。”


    刘易斯深深吸了口气，接着说：“约翰执行的这次任务很艰巨，他的飞机在击落三架敌机后反回基地时被击中，他的坐机淹没在烈焰之中。”