“战争结束后，妇女……”


    这使我扫兴，人们都说战争将持续很久，公公说这是一次最长的战争。


    一天夜里，我丈夫焦急地说：“上床! 克莉丝! 我还得工作几个小时。”


    “你要出去吗? ”


    “不，我在书房里工作。”


    “我能陪着你吗? ”


    “我需要精神集中。”


    “我保证不打搅你，我坐在你旁边看书。”


    他犹豫了会儿，说道：“那好，但是有一个条件。”


    “什么条件? ”


    “你不能让任何人知道你和我一起在书房里，包括爸爸在内。”


    “好的。”


    “这是秘密工作，”他解释说。


    这天，公公在国防部过夜，我在丈夫的书房里过夜。丈夫紧张地工作着。我全神贯注地看着书，坐久了觉得腿有点发麻，便想变换一下姿势，在调整姿势的时候我扭头看了看丈夫，因为我离他很近，所以能看见他在干什么。我惊奇地看到他正在阅读一份文件，一边读一边在一条黑丝带上书写着，墨水是黄色的而且干得很快。


    书桌上的丝带有几码长，写过的丝带已经垂落到地板上。怎么我丈夫也是这样的一个怪人! 他视力很好，却戴着一副厚厚的眼镜。


    我想起在哥哥那里曾经将黑丝带送到某一地点，又想起哥哥的话，“你丈夫了解一切，他可以向你解释。”


    现在我知道了，他们的工作虽然可笑，却是国家机密。刘易斯在点燃一支香菸，我假装看书。他做这种工作似乎很累，每隔一会儿都要停下来，擦拭一下额头上的汗水，或者在苦思冥想，像是试图破解密码。我静静地看着他，没有心思再去看书。这时候，我觉得自己的丈夫更加可爱，他离我更近了。


    “我还能够继续爱约翰吗? ”我心想。


    从这个夜晚开始，刘易斯每次在书房工作时，我都守在他身边读书。受好奇心的驱使，我想看一看他做的都是什么，一天夜晚，我看到刘易斯在一片阿司匹林上写字。起初对一些事觉得新奇，后来也就习以为常了。刘易斯在家里工作时，都习惯让我陪在他身边，他不止一次地笑眯眯地说：“今天晚上我们不能做爱了，我必须工作。”这时，我们就接个吻，聊表慰藉。


    公公回到他的卧室或者去到国防部以后，我们就开始关在书房里，一待就是几个钟头，经常到天亮我们才回房睡觉。有时候我支撑不住打个盹，刘易斯就用接吻的方式将我唤醒：“莫里斯太太! 你睡着了。”他幽默地面带微笑地看着我，然后，又严肃地说：“你忘记了吗? 我们现在是战争时期，我们在拯救英国。”我伸着懒腰，他将我拥人怀中。


    这天，我们在书房里做爱，那里没有床铺，很不舒服。


    “刘易斯! ”我试探着他的注意力。


    “你不要引诱我。”


    “我怎么会引诱你? 我正在睡觉。”


    “睡觉，不错，但是你用你的身体引诱我。”


    “我? ”


    我的眼睛向下方看着，发觉我的外衣敞开了，肉体通过透明的长袍显露出来。于是，我躺在一张很小的无法翻身的靠墙沙发上，他扑向我，我们办完事之后，刘易斯说：“现在你可以继续睡觉了，我必须工作。”


    我再也睡不着了，刘易斯看了些文件，做了些记录。我们在书房又待了两个多小时，才回到自己的卧室。


    这天早上，刘易斯离开家比平常晚些，他在等着接一个电话，直到接过电话之后，才走过来吻我，说了声：“再见，克莉丝! ”


    “你回来吃晚饭吗? ”我问。


    “我打算回来吃，但是说不定，你要出去吗? ”


    “是的，我想去买点东西。”


    “你想和我一起去吗? ”


    我不想扫他的兴致，忙说：“好吧! 我坐公共汽车回来。”


    “好! 要快! 我不愿意迟到。”


    我们很快走出家门上了车，我注意到刘易斯很高兴，结婚一年以后，我对他的情绪变化摸得很透，他有很多孩子脾气，所以我能给他一些母爱。我给予他的爱是甜蜜的，温柔的。


    “你准备在哪里下车? ”


    我向他指明了地点。


    “艾德里安，”我丈夫对车夫说。“去亨伯特! ”


    汽车在便道旁停了下来，我和他告别后，走出车外，穿过人行道，进入一家商店，掏出来购物单看了看。除了购物单上写的以外，我还想给钱德尔太太买些亚麻布料。正当我四下观望时，有一个男人走进商店两眼直瞪瞪地望着我。起先我并没有注意，端直向儿童用品部走去，不料那陌生的男人一直跟在我的身后。当售货员给我拿出婴儿衬衫时，他假惺惺地从陈设架上拿了一双小白靴，向着我走了过来。我时不时地扫视着他，发现这人没有吸引力，四十来岁，粉红色的皮肤，淡灰色的眼睛，小猪似的嘴巴，身上穿了件深灰色战壕外套，头上戴了顶紧挨着耳朵的蓝色海军帽子。


    他转脸看我时，我发现他左脸上有一道明显的伤疤。他个子高，肌肉发达，嘴里叼着半截熄灭了的菸捲儿。当我向二楼走去时，他跟着我上了电梯，虽然我们中间站着许多人，由于他个子高，我仍然能看见他。