“爸爸说得对，”刘易斯说。


    上校出去了，家里只留下了我和刘易斯。刘易斯说：“我实在是太累了，得赶紧上床休息，头还有点痛。”


    “你是不是生病了? ”


    “现在没有人敢生病。”


    我什么也没有说，但是我想起了哥哥曾经这样说过。


    “事实就是这样，”刘易斯接着说。“如果我现在接到电话，我也得马上就走。”


    “我明白你的意思，”我回答。


    “克莉丝! 爸爸认为这次战争很残酷，但是我们会胜利。”


    睡觉前，我问道：“你头痛是不是吃点药? ”


    “谢谢! 用不着，睡好觉就能治好病。”


    我们接过吻，道了晚安。刘易斯躺倒就睡着了，可是我迟迟不能人睡。我想到了哥哥，虽然他家里有僕人，但也是孤独的，尤其是看到他病成那个样子心里十分难受。我越是睡不着越是胡思乱想，一想到这残酷的战争，就感到毛骨悚然，如果我的亲人有一个死去，我会承受不住的，我宁愿死在他们前面。


    爱德华患的是流感，在床上躺了三天。我每天都去看他，并代替他完成传递任务。


    我记得第二天去看他时，他问我：“你给别人讲过吗? ”


    “我告诉过你我是不会对任何人讲的。”


    他放宽了心，说道：“谢谢，克莉丝! 如果不是你的话，我真不知道该怎么办，你帮了我的大忙。”


    “这不值得一提，我只是做了那么一点小事。你如果为了我不是也会这样做吗? ”


    他没有立即回答，像是在想什么，停了会儿才说：“当然，我也会同样帮助你的。”


    我到他房间时，经常听到电话铃声。我不知道是谁来的电话就问他，他总是回答“是一个朋友”，我没有对此产生怀疑。


    这天，我来看爱德华时，一个军医刚刚走出来，我想询问一下哥哥的病情，但又觉得不好当着病人的面去问，等走进爱德华的卧室以后，我问他：“医生怎么说? ”


    “你对他讲过吗? ”他神情紧张地问。


    “当然没有。”


    “很好。”


    “你的病好了吗? ”


    “没有。”


    “他来这里干什么? ”


    “他没有给我看病。”


    “你不是有病吗? ”


    “尽管我真的有病，可是我并没有放弃工作。他们以为我正在准备你昨天送递过的那些东西。”


    “如果你不讲实情，他们是不会给你病假的。我不明白这个医生怎么就看不出你有病? 而且你病得都走不出房间了! ”


    他脸上展现出疲倦的笑容，说道：“你认为医生知道我在做什么吗，他做他的工作，我做我的工作。”


    “哦! 事情比我想像得要复杂得多。”


    “他们是……克莉丝! 他们是……”他嘆息着。


    几乎我每天都要按照他给的地址传递东西，地点和名字都没有重复过，送的东西也是各式各样的，例如，一盒香菸，几码丝带，一个手绢，一首乐曲还有蛋糕。蛋糕是他带我到面包房去买来的，他让我把它送到一座豪宅里。开始做这些事的时候，我觉得很新鲜，后来越做越多，就有点腻烦了，便问爱德华：“你干的这些事究竟有什么意义呢? ”


    “几句话说不清楚，太复杂。你的丈夫知道，他可以告诉你，但是你最好不要去问，因为这会给我带来麻烦，带来严重的后果。我曾经说过，这是国家机密。”


    “我保证不会把这些事告诉给任何人，绝对不会! ”


    “谢谢你! 克莉丝! 你是我的好妹妹。”


    他的身体逐渐好转，这天，他对我说：“明天我能出去自己送东西了。”


    “你现在好了吗? ”


    “好了。”


    他恢复了健康，我很高兴，便向他告别回到家里。刘易斯和莫里斯上校的工作很忙，他俩回家都很晚。他俩因为工作时间的关系，没能察觉到我的出出进进。


    一天，刘易斯问我：“你知道爱德华病了吗? ”


    我的脸刷地红涨起来，困窘地不知如何应答，心想，丈夫可能已经知道了我去看过爱德华，甚至知道了我做过送递东西的工作……如果我回答知道哥哥生病，丈夫就会进一步追问其他的事，这将使我难以回答……我曾向哥哥做过保证，绝不暴露秘密，我必须遵守诺言……一个错误可能导致一系列的麻烦。


    刘易斯接着说：“他的病不厉害，所以一直到现在你还不知道。”


    我放松地舒了口气，知道刘易斯不是想跟我谈那些事。


    几周以来，我没见到刘易斯，但从他和别人的谈话中间，我知道他都到了哪里做了什么。


    和刘易斯结婚都一年了，我盼望着怀孕，但事不遂人愿，一直没有怀上。一次，我丈夫对我说：“妈妈结婚两年后生了约翰。”有时候他鼓励我说，“上帝知道他该怎样做，他可能在比较好的情况下让孩子诞生。”


    “你这话是什么意思? ”