“约翰! 我愿意永远和你待在一起。”
“现在不可能,克莉丝! 将来也许有可能。”
“我需要看见你,约翰! ”
“我也需要看见你。”
“约翰! 我很害怕。”
“亲爱的,不要害怕,不管遇到什么事,你都应该像岩石一般的坚强。要记住我对你说过的话,生活以至命运之风将我们吹倒了,我们一定要重新站起来。”
“我明白。”
“我离开了你,你就不会有危险。但是,不幸的是,命运已经给你带来像你哥哥爱德华同样的灾祸。用不着责备自己,是你被迫陷进去的。”
“我知道,约翰! 但是我绝没有想到你也会为纳粹工作。”
约翰嘆了口气,说道:“这件事和你遇到的一样,它降临到你头上的时候你并不知道,等到你知道的时候已经太晚了,这种事我们经历的太多了。”
“你认为战争快结束了吗? ”
“我不这样认为,我认为还得持续一段时间。”
“只有逃跑,我们才能在一起,永远不分离。”
“克莉丝! 那是不可能的,我们已经被牢牢地铐住,无法逃跑,永远逃跑不掉,永远不能。”
“约翰! 我们将会发生什么事? ”我哭了。
“我不知道,不管发生什么事,我们都得忍受。”
“我会是坚强的,约翰! 我将按照你指给我的路走下去,接受命运给我带来的一切。”
他紧紧地抱着我,感嘆着说:“在这个世界上活着是很艰难的。”
我默默无言地看着他,然后,我向他提到了埋在心底的一个问题:“你怎么把我带到了这里? 你是把我带出佛莱德贸斯的那个人吗? ”
“是的,我费了很大的力气。你大声吼叫,拼命挣扎。我又不能和你说话,谁知道旁边会不会有人听到呢? ”
“你怎么认出我来的? ”
“有一个好朋友告诉我你可能到这里来。我好几次见到了你,虽然我爱你,想和你在一起,但是不能不避开你。今天炸弹袭击绐了我机会,使我能够接近你。”
“我们现在在哪里? ”
“在一个朋友的家里,不管什么时候,只要需要,我都可以到这里来。”
“我知道了。”
“克莉丝! 我们能在这里见面,但是,我们必须严加提防。”
“我仍然不能相信这真的是你。”
“真的是我,克莉丝! ”
“约翰! 为什么你迫使我和你弟弟结婚呢? ”
“我想使你从我的生活中,从这一劫难中摆脱出来。刘易斯爱你,你救了他,我想你会很快将我忘记的。”
“约翰! 我只有和你在一起才有幸福。”
他再一次吻我,脱掉我的衣服,我们欢快地做爱,幸福地枕着对方的胳膊,只有几个小时,我们已经把过去丢失的一切都找了回来。
“我要是不离开你那该多好,约翰! ”
“克莉丝! 要勇敢一些。”
“我会的。”
“下次我们见面的时候我会告诉你一切的,”他肯定地说。
“我着急想听到你的那惊险的故事,你是怎样从死里逃生的。…
“到时候你自然会清楚的。”
“那好。”
我们穿衣服时,他吻我拥抱我,我记起我们在伦敦他的寓所里,相比之下,这是多么的不同,那时我没有结婚,还没有战争,我们有幸福,纳粹没有吸收我们,相信将来我们永远会在一起。
“为什么我在来到佛莱德贸斯之前没见到你? ”我问他。
“因为你很难认出我来。不过,你和你的朋友已经注意到了我的装束。”
“你头上缠着绷带吗? ”
“是的,我离开这里之前必须缠上绷带。”
我紧紧将他抱住,想到我们的化装,因为我们的命运和环境使我们无法避开那令人厌恶的化装。
“你戴着绷带就把我抱到这里来了吗? ”
“是的,我必须把你从那里抱出来,然后再把你抱到这里。”
“我们什么时候再见面? ”我焦急地问。
“我不知道,我们很忙,如果我们一旦有机会,不是我就是你来这里等待。”
“这太可怕了,”我吃惊地喊道。
“我知道,克莉丝! 但是,有什么办法呢? 我们必须经历这场风暴,期待着将来有一天我们能结成伴侣。”
“我想死,”我绝望地说。
“你不该这么说,你不知道我现在还活着吗? ”
“对不起,约翰! 我真不该这么说。”
他又抱住我,然后,他开始包扎绷带。
“你要我帮助你吗? ”
“不需要,我已经很有经验了。”
“你为什么这样化装? ”
“人们已经知道我死了,我不想让人们知道我还活着,纳粹让我这样装扮的。”
“你知道英国人是怎么想的吗? ”