“你母亲怀孕不久，她告诉我这孩子是我的。”


    “嗯，这是可能的……但是……”mpanel(1);-->


    这勾起我对母亲那天夜晚在亭子里被谋杀的痛苦回忆。母亲在和克鲁格做爱时曾谈到我是他的孩子，我对此久久疑虑不安，不知道自己究竟是怀曼家族还是克鲁格家族的人。这种怀疑一直困扰着我。康斯坦斯姨妈在伦敦举办画展时我向她提起那个夜晚所听到的谈话，她的回答解开了我心中的疑团。


    “你讨厌我做你的父亲吗? ”


    “不是这个意思，我只知道怀曼上校是我惟一的父亲……”这时候，我倒是迟疑起来，不知道应该不应该将真情揭示出来。


    “那是因为你不知道事实真相。”


    “你以为我对此一无所知吗? ”我顶撞了他一句。


    他惊奇、困惑地看着我。尤都静静地听着。


    “克莉丝! 我真的糊涂了。”他变得严肃起来。


    “但是我对自己所说的话很清楚。”我的语气坚定而刚强。


    “你不相信我是你的父亲吗? ”


    “不相信。”


    “为什么? ”


    “如果你不提出这件事，我原本是不愿意主动提出的。我母亲遇害的那天夜晚你和我母亲在亭子所说的话难道没人知道吗? 我全都知道……”


    “你是怎么知道的? ”他等待不迭地问。


    “你不相信我说的话，是吗? ”


    “因为我们从未当着别人的面谈过这件事，我们很害怕别人无意中听到这件事。”


    “是的，我知道你们的约会是秘密的。”


    “你怎么知道的? ”他提高嗓音说。


    “我知道这件事，还有别的事，那时候我是个孩子，很快就要变成女人了。”


    “你还知道什么? ”他压低嗓音问。


    “你和我妈妈经常约会的地方。”


    “是谁告诉你的? ”


    “我偶然发现的。”


    他听到我的话，显然有些害怕。


    “什么时候? ”


    “我妈妈被谋杀的那天晚上。”


    他的面色刷地变得苍白。


    “你怎么发现的? 你了解到了些什么? ”他激动地问。


    “那是命运的指使，是命运让我到亭子里去的，你和我妈妈在那里……”


    “那天晚上你在亭子里吗? ”


    “是的。”


    “这么说，我们所做所说的你全都清楚了? ”


    我羞赧地回答：“我在帷幕后面看到和听到了一切，那天晚上我的童年结束了，我发现了人生的冷酷无情，是命运让我那样做的。”


    我停了停，又接着说：“当时我想走开，但是我不能，有一种难以测知的力量在迫使着我待在那里。事情过去之后，我感到羞耻、害怕，吓得要死。”


    “你看到谁杀死你母亲了吗? ”他哆哆嗦嗦地问。


    我想说我不知道，但是我说：“我知道。”


    “你为什么在警察面前没把他揭露出来? ”


    “我不能。”


    “为什么? ”


    我没有回答。他相信我知道谁是谋杀犯。


    “他是从背后杀死你母亲的。”


    “这我知道。”


    “你不怕辱没你母亲的名声吗? ”


    “我有点怕。”


    “你相信我是你的父亲，所以你不愿意把我牵连在内吧? ”


    “我也这样想过。”


    “你爱尤都，你知道尤都是你的哥哥，所以你不能把他揭发出来。”


    我觉得浑身的血液都变得冰凉，尤都怎么会杀死我的母亲呢?!我失魂落魄地看着尤都，他将我的手紧紧地攥在他的手里。


    我看着他那修剪得整洁的手指，他就是用这只手持枪杀死了我的母亲，我想将我的手抻出来，但是我没有做。


    “谢谢你! 克莉丝! 你没有告诉……警察，你救了……我的命。”尤都结结巴巴地说。


    那天，我没有说话，也不知道他是杀死母亲的凶手，即使知道，我也不会去告密，因为我爱他，那时候我以为他是我哥哥。如果当时我将克鲁格和母亲的事告诉给警察该有多好。


    尤都仍然握着我的手。


    “克莉丝! 你是很宽容的。”尤都的话音低沉，透露着胆怯。


    “不要相信那些，尤都! ”我说。


    “你现在愿意怎么说都可以，你的行动证明了你不愿意伤害我。”


    “我不能。”


    “你爱我吗? ”


    “是的。”


    “你知道我们是兄妹关系吗? ”


    “我那时候刚刚发现。”


    “我也和你一样，是那时候才知道的，是我爸爸告诉我的，我爱你，克莉丝! ”


    “为什么你要杀死我妈妈? ”


    “你不知道我父亲告诉你妈妈以后她的反应吗? 她像个泼妇，想杀死我爸爸，我及时赶到了，如果我不杀她，她就会杀死我爸。”