我又陷入一片茫然之中。我用打火机照亮着道路，穿过了两个房间才看到前面房间的光亮。


    “我不能再向前走了，”我呻吟着，用手捂着我的心脏，它跳动得快速而剧烈，仿佛就要跳出我的前胸。


    “不要怕，你可以走进那个房间。”我体内声音在回荡。


    “我不能，”我喃喃地说。


    “你为什么不知道我在这儿? 我不会离开你，不管发生什么事，你笑我会跟你一起笑，你哭我会陪你哭。你软弱，可我坚强。”


    还没弄清楚是怎么回事，我已经走了过去，躲在天鹅绒窗帘的后面，心里十分紧张。可我还没有看见房间里究竟是谁? 这时，我听到了一个熟悉的声音：“克鲁格! 你今天不应该叫我来，你没见到他在家里吗? ”


    我惊呆了。这是我母亲。我从未想到会是她。上帝! 这真是一记惊心动魄的痛击。母亲和克鲁格坐在沙发上，我厌恶走近克鲁格，想大声喊叫，惊醒他们停止去做那种不正当的勾当。但是我没有喊出声，心想，父亲不应该蒙受这种耻辱，母亲怎么会……眼泪模糊了我的视线。克鲁格先生的声音先前是那般温和爽朗，而现在却是如此的粗野刺耳。


    “但是我今天必须见到你，”克鲁格说。


    “出了什么事儿? ”母亲忧虑地问。


    “我们等会儿再说，先让我吻你! ”


    他们在接着吻，我简直难以忍受。


    我怒火中烧，想走过去当场揭露这一丑事，但没有做。我想到了父亲的脸面。眼前的这幕可怕的情景在我心上深深打下了烙印，永世不可磨灭。


    “你的哥哥比你聪明，”我的体内发出了声音。


    “的确，爱德华是对的。我想走，我想从这里跑出去。”


    “不，你必须在这里，你还没看懂这一页书写的是什么。”


    “我受不了，”我绝望地抽泣着。


    “我知道，你能有什么办法? 谁让你碰上了呢?!”


    正在这时候，我仿佛觉得自己的心脏停止了跳动。他们开始脱掉衣服，可以想像出他们准备干什么。我想大叫一声，不，……


    不能! 我的声音到了舌边又咽了下去。我两腿发软，连忙合拢起双眼，但仍然能从眼缝里看见他们。他们光着身子，距离我很近，我不想看他们，不喜欢看他们，但还是坚持着继续看下去。原先我认为爱情最崇高的表达方式现在却变得如此的荒唐、猥亵、兽性，犹如两条发情期的野狗。他们的姿势、动作和呻吟，撕扯着我的心。我从未想像到自己会看见这般丑恶的一幕幕画面，可是这些画面仍然在我面前不停地变换着。


    他们的短暂间歇，令人腻烦。他们又开始接吻，然后抚摸，接着是长时间的性行为。我忍受着全过程，仿佛即将溺死。后来，他们又在沙发上继续进行着同样的动作。过了一会儿，他们又接吻、抚摸，但没有做爱。克鲁格先生开始起身穿衣服，我母亲随后也慢慢穿上衣服。我以为他们就要离开，但是我惊奇地看到他们坐在了我第一眼曾看到他们坐过的沙发上。我记得克鲁格先生曾经对母亲说他想见到她是因为有话要对她讲。


    “克鲁格! 你想说什么? ”母亲焦急地问。


    “我们彼此不能再见面了，诺拉! ”


    “为什么? ”母亲喊着站了起来。


    “坐下! 诺拉! 我还没有说完。”


    “我不明白你为什么这样说，我们互相爱着，互相拥有对方的身体和灵魂，而你现在告诉我……”


    “我们不得不这样，诺拉! ”


    “你不会说你想结婚，要给尤都找一个妈妈吧?!”


    克鲁格悲伤地摇着头。“你知道不是为了这个，在尤都年幼需要一个妈妈照顾的时候我都没有结婚，现在我绝对不会结婚，我是永远爱你的。”


    “那么，我们为什么要分开? 分开等于将我杀死。”


    “我们必须坚强些，诺拉! ”


    “我需要你，克鲁格! 我需要你。”母亲伤心地哭了。


    “我也需要你。”


    “那你为什么说那种话? ”


    “情况有了变化。”


    “我看你现在是不再爱我了，”母亲抽泣着。


    “不要哭，诺拉! 太晚了，当局面尚可挽回之前你失掉了机会。”


    “是我? 那时候你叫我怎么办? ”她恼怒地问道。


    “那时候你真正爱着的是我，但是你却嫁给了另外的一个男人。你伤害了你的丈夫，也让我们付出了惨痛的代价。”


    “那时候我还年轻，”母亲争辩说。


    “我没有责备你，只是现在那个不应受到责备的男人却在受到伤害。”


    “如果我是自由的话，我可以和你结婚。”


    “你不要咒你丈夫死，再说这已经于事无补了。”


    “我听不懂，克鲁格! 请你解释一下，”我母亲红涨着脸。


    “你知道我是多么地喜欢尤都。”


    “那是，那当然是，他是你的儿子嘛。”


    “但是他并不幸福，我愿意为他的幸福付出一切代价。”