他比我大十岁，和姨妈同年。我外祖父母有八个孩子，母亲最大，姨妈最小。


    约翰将钥匙插进锁孔转动着，我们走了进去，门在我们身后关闭了，“咣啷”一声巨响，吓得我打了个冷战。


    “你紧张吗? ”他问。


    “有一点，不过有你在我的身边，我不怕，”我答道。


    “我早就知道你勇敢。”


    我们穿过门厅，我将灯打开，约翰边看边评述着：“受到了一些腐蚀，但装饰很有价值。”


    他四处观看着仔细思索着，在一个小房间里，他说道：“我看到这所建筑遭受破损觉得可惜，修建这亭子的工程是多么的艰巨，住在这里的人是幸福的，如果他们见到它遭受破坏一定会很难受。”


    “你的话完全正确，这座亭子是我曾祖父母的遗产，是他们结婚时修建的，是他们的安乐窝，在这里他们生了三个孩子，我祖父是长子。那时候，还没有现在我们住的这座大房子，大房子是我祖父修建的，那里原本是一片森林。”


    “有多少人在这个亭子里快乐逍遥，在这里做过爱? ”


    这声问话使我想起我母亲和克鲁格在这里做爱的情景。


    “你在想什么? ”他又问。


    “他们正像你说的那样，一定是很快活，”我答道。


    “如果这个墙能说话……”约翰说。“但是墙不会说话，”他接着说，“这就是法官不能做出裁决的原因。”他走近我。“你走进这里不觉得遗憾吗? ”


    “不。”


    “让我们继续往前走。”


    从一间屋子走向另一间屋子，我觉得约翰并不怎么惊奇，他茫然地摸摸这儿看看那儿，问道：“放枪的房间在哪里? ”


    “在大厅下面的左手。”


    我们向前走着，没有走进母亲和克鲁格做爱的那个翡翠色的房间，是从旁边绕过去的。我想，我们可能一直要在这里待到天亮。约翰兴致勃勃，似乎忘记了现在是几点钟。他说：“我要劝说你哥哥不要拆毁这座亭子。”


    “他已经做了决定，不过可以试一试，”我答道。


    “拆毁这样一所美丽的建筑是犯罪，这是一个博物馆。”


    我们走进了放枪枝的房间，我说：“这就是放枪枝的房间。”


    他“噢”了一声，仔细检查着每一件东西，说道：“这里少了一支枪。”他指给我看了看靠墙壁放枪枝的地方，那里缺了一支枪。


    “这就是那支……”我没有把话说完。


    “我也这样想。”他说着打开了玻璃门，拿出来一支枪。


    “当心，约翰! 可能装着子弹。”


    “克莉丝! 不要怕，我会使枪。”


    我紧张起来。


    “这就是你妈妈倒下的地方，”约翰十分肯定地说。


    “你怎么知道的? ”


    “你看地毯，这一块儿不鲜亮了。”


    “真是的。”


    “是在这儿找到她的尸体的吗? ”


    “是，就是在这儿。”


    “我知道，地毯沾血迹的地方洗刷后会褪色的。”


    “你称得上是个好侦探，”我夸奖他。


    “很遗憾! 事件发生的当天我不在场，我敢肯定，如果我在场的话，我一定能找到凶手。”


    我们从放枪枝的房间走出来，走进一个房间又一个房间。


    “这是那个窗户吗? ”


    “哪个窗户? ”


    “那个打破了的窗户。”


    “正是，你怎么会知道的? ”


    “换玻璃的时候可能会碰掉窗框上的漆，你来看! ”


    “你可算是一个地地道道的福尔摩斯。”


    他从一个地方丈量到另一个地方的距离，然后离开了。


    “你到哪儿去? ”我喊道。


    “你坐下，我要工作。”他从远处说。


    我又在放枪的房子里找到了他。


    “你不可能找到凶手，”我半开着玩笑说。


    “我不是想发现凶手。”


    “那你想干什么? ”


    “至少我发现了线索。”


    我没有应声，让他干他的。他自从走进亭子以后，似乎劲头很大，脑子在不停地转悠着，一会儿看看前面，一会儿看看后面，然后回过头来又看看前面，最后，他迈步向前，像是举枪瞄准目标。


    “我发现了问题，”他突然大声说。


    “如果你母亲在这里和某人约会，那么凶手就是第三者。”


    “你怎么会这样认为呢? ”


    “我们敢于肯定的是，子弹是从她背后射进去的，如果她是在这里被发现的……”他走近地毯上的血迹处。“那么，凶手必须从门厅开枪。凶手穿过窗户，经过两个房间，来到这里，他拿起的枪应该是他第一眼看到的那支枪，这样他可能是拿起这支枪，如果凶手是和她在一起，凶手拿的枪就会是在另一边。”


    我恐慌地看着他。


    “还有另外一种情况，不过这只是假设，”他接着说。